Bez obzira o čemu počneš govoriti, završiš na tome da li si ili nisi slobodan.
Neden söz ederseniz edin, sonunda iş özgür olup olmamaya geliyor.
Možda činjenica što tu nema viskija znači da si voljan početi raditi na tome.
Orada viski olmadığı gerçeği belki artık bu konuyu halletmeye hazır olduğu anlamına geliyordur.
Cijelu sam noć radio na tome.
Bu lokomotif üstünde tüm gece çalıştım.
To se podrazumijeva, i radim na tome, ali nisam bio potpuno izravan.
Bak, lafın gelişi öyle dedim. Hatalıyım farkındayım. Ama son zamanlar sana karşı tam anlamıyla dürüst olamadım.
Svi u bostonskom FBI-u rade na tome.
Bütün Boston bürosu bu olaya odaklandı.
I uvijek ću ti biti zahvalan na tome.
Bu yüzden de sana her zaman minnettar kalacağım.
Pištolj u sefu, to je bila sjajna zamisao, hvala na tome.
Kasadaki tabancayı alma fikri müthişti, eksik olmayın.
Mrzim Semaka isto koliko i ti, i radim već neko vreme na tome da ga uklonim.
Ben de Semak'tan en az senin kadar nefret ediyorum, onu devirmek için uğraşıyorum.
Koristit će što si na tome počela raditi.
Kendini tanımaya başlaman güzel bir gelişme.
Hvala na tome kako brineš o meni.
Sağ ol. Bana gerçekten çok iyi baktın.
Donald kaže da je već zaslužio prefiks "pra", pa ćemo ostati na tome.
Donald'a göre zaten "büyük" unvanı aldığın için o kadarı yeterliymiş.
Možeš mi zahvaliti na tome i kreni raditi na poslu koji sam ti zadala.
Bunun için teşekkür edip senden istediğim işi yapmaya başlayabilirsin.
Između ostalog, ona ja bila veoma inzistirala na tome da mijenja i boju, jako zanimljiva značajka ove demonstracije.
Bu arada, kızım rengi de değiştirebilme konusunda oldukça ısrarlıydı, bu uygulamanın önemli bir özelliği de bu.
A nastavlja se graditi na tome u slijedećem konceptu. To je analogno
Ve o şeyi bir sonraki konseptte inşa edersin. Bu bisiklete binmeyi
Plavo znači da radi na tome -- nema potrebe za brigom.
Mavi onların çalıştıklarını gösteriyor -- endişeye gerek yok.
SK: O da. Imamo izvrstan tim koji radi na tome.
SK:Evet.Bunun üzerinde çalışan harika bir takımımız var.
Zbog toga što se sve ovo nazira na tome kako biti slobodan -- s vjetrom u kosi -- jednostavno biti slobodan.
Çünkü hepsi özgür olmak demekti, rüzgarın saçlarınızı savurması, özgür olmak...
Pa zato inzistiramo na tome da smo u pravu jer se zbog toga osjećamo pametno i odgovorno, i savršeno, i sigurno.
Bu yüzden haklı olduğumuz konusunda ısrar ederiz, çünkü bu bizim sorumluluk sahibi, zeki erdemli ve güvende hisetmemizi sağlar.
I pretpostavljao sam kako netko radi na tome da je se očuva ili zaštiti i ja ću moći volontirati, ali shvatio sam kako nitko ne radi ništa.
Birileri orayı korumak ya da kurtarmak adına birşeyler yapıyordur, ben de bunun için gönüllü olurum diye düşünmüştüm ama kimsenin bir şey yapmadığını fark ettim.
Oni ustraju na tome kako se nije nikada dvoumio, čak niti na jedan trenutak, a kamoli očajavao.
Onlar, Muhammed'in, umutsuzluğa kapılmayı bırakın, asla, tek bir an için bile şüphe duymadığında ısrar ediyorlar.
Bilo da se radi o vremenskim prilikama, manjku resursa za život, možda o sabljastom tigru, sve te sile rade na tome da nam skrate životni vijek.
Hava durumu olsun, kaynakların kıtlığı olsun veya kılıç dişli kaplan olsun... Bütün bu şeyler ömrümüzü kısaltmak için çalışıyorlardı.
već i stoga što smo zapravo stvarno puno radili na tome da izračunamo kako pronaći savršenog partnera.
Bu sebeplerin yanı sıra, doğru insanı bulmak için fazlasıyla matematik yapmış olmamızın da payı var.
Ja sam dio tima znanstvenika koji više od desetljeća rade na tome da pronađu lijek za Alzheimerovu bolest.
On yıldan fazladır Alzheimer için tedavi bulmaya çalışan bir bilimadamı takımının parçasıyım.
Naši ispitanici koji su bili najsretniji kad su otišli u mirovinu bili su oni koji su radili na tome da kolege zamijene novim prijateljima.
Asla bitmez. 75 yıllık araştırmamızda, emekliliğinde en mutlu olan insanlar, iş arkadaşları yerine bilfiil yeni oyun arkadaşları koymaya çalışanlardı.
Moramo sjesti i odmah raditi na tome."
"Hemen oturup bu konu hakkında çalışmalıyız."
Ja sam odgovorio: "OK, na tome ste radili cijelo ljeto, zar ne?"
Ben de "Peki. Bütün yazı bununla uğraşarak geçirdiniz, değil mi?"
Postoji li ikakva mogućnost da bi političari i zemlja općenito, mogli uzeti to istraživanje za ozbiljno i voditi javnu politiku temeljenu na tome?
Politikacıların veya genel olarak ülkenin bu verileri ciddiye alarak kamu politikalarını bunlara dayalı hale getirme şansı var mı?
Dakle na tome radimo već nekoliko godina, i ovo je naš laboratorij.
Biz yaklaşık bir kaç yıldır bunun üstünde çalışıyoruz, bu da lab'ımız.
Počela sam osjećati krivnju zbog mojeg relativnog bogatstva, jer nisam više radila na tome da se situacija popravi.
kötü ve suçlu hissetmeme yol açıyor, kendi görece servetimden dolayı suçluluk duyuyordum.
Najednom opazi studenac u polju. Tri su stada ovaca oko njega plandovala, jer se na tome studencu napajahu. Velik se kamen nalazio studencu na otvoru.
Kırda bir kuyu gördü. Kuyunun yanıbaşında üç davar sürüsü yatıyordu. Sürülere o kuyudan su verilirdi. Kuyunun ağzında büyük bir taş vardı.
3.7586560249329s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Neden söz ederseniz edin, sonunda iş özgür olup olmamaya geliyor. 